{"id":274,"date":"2014-07-19T10:36:55","date_gmt":"2014-07-19T06:06:55","guid":{"rendered":"http:\/\/israaa.ir\/?p=274"},"modified":"2020-01-30T01:17:40","modified_gmt":"2020-01-29T21:47:40","slug":"%d9%85%d8%a8%d8%ad%d8%ab%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%86%d8%a7%d9%85-%d8%b4%d9%86%d8%a7%d8%b3%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/israaa.ir\/?p=274","title":{"rendered":"\u0645\u0628\u062d\u062b\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc"},"content":{"rendered":"

\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0628\u062d\u062b \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u06af\u0631\u062f\u062f.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"01\"<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc<\/span><\/strong>[1]<\/span> <\/span><\/p>\n

\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9 \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0645\u0642\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0644\u06cc\u200c\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u062a\u0631\u060c \u062f\u0631 \u062c\u0647\u062a \u0641\u0647\u0645 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u062d\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0686\u0631\u0627 \u06a9\u0647\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647\u060c \u0628\u0637\u0648\u0631 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0648 \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0646\u0634\u0648 \u0648 \u0646\u0645\u0627 \u0648 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u0627\u0645 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0644\u0627\u0632\u0645\u0633\u062a \u062a\u0627 \u067e\u0698\u0648\u0647\u0634\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0646\u0627\u0645\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u0646\u0627\u0645\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u00a0\u06cc\u0627\u00a0\u0627\u064f\u0646\u0648\u0645\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9\u00a0(\u0628\u0647\u00a0\u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc: onomastique\u061b \u0628\u0647\u00a0\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc: onomastics) \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u0654 \u0645\u0646\u0634\u0623\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632\u00a0\u0627\u0633\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635\u00a0\u0627\u0633\u062a.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u062a\u0648\u067e\u0648\u0646\u06cc\u0645<\/span><\/strong><\/p>\n

\u062c\u0627\u06cc\u200c\u0646\u0627\u0645\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc (\u062a\u0648\u067e\u0648\u0646\u06cc\u0645\u06cc \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u067e\u0648\u0646\u0648\u0645\u0627\u0633\u062a\u06cc\u06a9 \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627)\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0646\u0627\u0645\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. <\/span><\/p>\n

\u0627\u0633\u0627\u0645\u064a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u064a\u064a \u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u062a\u0648\u067e\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a \u062f\u0631 \u0633\u0647 \u06af\u0640\u0631\u0648\u0647 \u0645\u062a\u0645\u0640\u0627\u064a\u0632 \u0645\u0640\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u0640\u064a <\/span>\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u064a\u06af\u064a\u0631\u0646\u062f:<\/span>
\n1 .\u0627\u0633\u0627\u0645\u064a \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064a \u064a\u0627 \u062c\u0627\u064a \u0646\u0627\u0645\u0647\u0627 (Oykonyms)<\/span>
\n2 . \u0627\u0633\u0627\u0645\u064a \u0643\u0648\u0647\u0647\u0627\u060c \u062f\u0634\u062a\u0647\u0627\u060c \u067e\u0633\u062a\u064a \u0648 \u0628\u0644\u0646\u062f\u064a\u0647\u0627 (Oronyms)<\/span>
\n3 . \u0627\u0633\u0627\u0645\u064a \u0645\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u064a \u0622\u0628\u064a \u064a\u0627 \u0622\u0628\u0646\u0627\u0645\u0647\u0627 (Hydronyms)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u0647\u06cc\u062f\u0631\u0648\u0646\u06cc\u0645<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u0634\u0627\u062e\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0631\u0627 \u0643\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u064a \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u064a \u0648 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u062f\u0631\u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u0627\u0645\u064a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0640\u0627\u064a\u064a <\/span>\u0645\u064a\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f\u060c \u062a\u0648\u067e\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a \u0645\u064a\u0646\u0627\u0645\u0646\u062f. \u062a\u0648\u067e\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a \u062f\u0631\u067e\u064a \u0631\u0634\u062f \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u064a \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u064a\u0633\u062a\u0645 <\/span>\u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0634\u064a \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0646\u0627\u0633\u064a \u0647\u0645\u06af\u0627\u0646\u064a (\u062f\u0631 \u0645\u0628\u062d\u062b \u0646\u0640\u0627\u0645\u0634\u0646\u0627\u0633\u0640\u064a[2]<\/span>) <\/span>\u0628\u0640\u0647 <\/span>\u0628\u0631\u0631\u0633\u064a \u0627\u0633\u0627\u0645\u064a \u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0627\u064a\u064a \u0645\u064a\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u064a\u0643\u064a \u0627\u0632 \u0633\u0647 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u0639\u0645\u0640\u062f\u0629 \u0645\u0640\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u0640\u064a \u062a\u0648\u067e\u0640\u0648\u0646\u064a\u0645\u064a\u060c <\/span>\u0622\u0628\u0646\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0643\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0635\u0644\u064a \u0622\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0645\u064a \u0645\u0648\u0631\u062f\u0647\u0627\u064a \u0622\u0628\u064a \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n

\u0622\u0628\u0646\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0633\u0627\u0645\u064a \u0643\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0628\u064a \u0627\u0639\u0645 \u0627\u0632 \u0632\u064a\u0631\u0632\u0645\u064a\u0646\u064a \u0648 \u0631\u0648\u064a \u0632\u0645\u064a\u0646\u0640\u064a \u0627\u0637\u0640\u0644\u0627\u0642 <\/span>\u0645\u064a\u0634\u0648\u062f. \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0622\u0628\u064a \u0627\u0632 \u062f\u064a\u0631\u0628\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0648 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u062a\u0642\u0633\u064a\u0645 \u0645\u064a\u0634\u0648\u0646\u062f: <\/span><\/p>\n